ಸರ್ದಾರಾಚೆಂ ಸನ್ನಿಧಾನ್ – 20: ಘಾಯಾಚೆರ್ ಮೀಟ್

ಸರ್ದಾರಾಚೆಂ ಸನ್ನಿಧಾನ್: ಅಧ್ಯಾಯ್ 20
ಬರಯ್ಣಾರ್: ವಿ.ಜೆ.ಪಿ. ಸಲ್ಡಾನ್ಹಾ (ಖಡಾಪ್)

ಪ್ರಕರಣ್ 20: ಘಾಯಾಚೆರ್ ಮೀಟ್

ಉಪ್ಪಿನಂಗಡಿ ಥಾವ್ನ್ ತೊಪಾಸಿ ದಾಲ್ಮೇದಾಕ್ ಕೈದಿ ಕರ್ನ್ ಆನಿ ನಿಬಾಕ್ ಸಾಂಗಾತಾ ನಾಯ್ಕ್ ಲೊರೆಸಾಕ್ ಆನಿ ನಾಯ್ಕ್ ಅಂಗರಾಕ್ ಘೆವ್ನ್ ದುಮ್ಗಾ ಪೀಂತ್ ಆನಿ ಸಾಂಗಾತಿ ಕುರಿಯೆಲಾಕ್ ಪಾವ್ಲೆ.

ವಾಜ್ಭಿ ಕಾರಣಾಂ ಖಾತಿರ್ ಆನಿ ಚತ್ರಾಯೆ ಖಾತಿರ್, ಝರ್‌ಲ್ಲಿ ವಾಟ್ ಪಯ್ಸ್ ಸೊಡುನ್, ಗುಡ್ಯಾಂಚಿ ಆನಿ ರಾನಾಂಚಿ ವಾಟ್ ಚಲೊನ್ ತೆ ಕಾಫ್ರಿಗುಡ್ಯಾಕ್ ಪಾವ್‍ಲ್ಲೆ. ವಾಟೆರ್ ಬಂಟ್ವಾಳ್‍ಯೀ ರಾವೊನ್, ಹೆರಾಂಕ್ ಕಳಿತ್ ನಾಸ್ತಾಂ, ಫುಡ್ಲಿಂ ಕಾಮಾಂ ಕಶಿಂ ಕರಿಜಾಯ್ ಮ್ಹಣ್, ಆಗ್ನೆಸ್ ಕುಂವರ್ನಿ ಕಡೆನ್ ಆನಿ ತಿಚ್ಯಾ ಬಾಪಾಯ್ ಕಡೆನ್ ಉಲವ್ನ್ ದುಮ್ಗಾ ಪೀಂತ್ ಆಯಿಲ್ಲೊ.

ಕಾಫ್ರಿಗುಡ್ಯಾಚ್ಯಾ ತ್ಯಾ ನಿರ್ಜನ್ ವಠಾರಾಂತ್ ಬಿಡಾರ್ ನಾತ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಎಕಾ ಘರಾಂತ್ ಕೈದ್ಯಾಂಕ್ ಬಂದ್ ದವರ್ಲೆ. ಖಾಂವ್ಕ್ ಪಿಯೆಂವ್ಕ್ ತಾಂಕಾಂ ಕಾಂಯ್ ಉಣೆಂ ಕರುಂಕ್ ನಾ.

ಉಪ್ರಾಂತ್ ತಾಣಿಂ ಘಳಾಯ್ ಕೆಲಿ ನಾ.

ಕುರಿಯೆಲಾಂತ್ ಚಡ್ ದೀಸ್ ಉರಜಾಯ್ ಮ್ಹಣ್ ತೊಪಾಸಿ ದಾಲ್ಮೇದಾಕ್ ಕಾಂಯ್ ಮನ್ ನಾತ್‍ಲ್ಲೆಂ. ಸುಟ್ಕಾ ಲಾಭ್ಚೊ ಸಂಭವ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲ್ಯಾನ್ ಆನಿ ತೆದೊಳ್ ಪರ್ಯಾಂತ್ ತಾಚ್ಯಾ ಜಿವಾಕ್‍ಯೀ ಚಡ್ ಅಪಾಯ್ ಆಸಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಸಮ್ಜೊನ್ – ಆಶಾ ನಾತ್‍ಲ್ಲೆಂ ಬದಿಕ್ ಪಾಟಿಂ ಸಾಂಡುನ್ – ಹಾಂಗಾ ಥಾವ್ನ್ ಪಾಶಾರ್ ಜಾವ್ನ್ ಗೊಂಯಾಂ ಧಾಂವಜಾಯ್ ಮ್ಹಣ್ ತೊ ಚಡ್ಪಡ್ತಾಲೊ.

“ಕುರಿಯೆಲಾಕ್ ಆಮಿ ಪಾವ್ಲ್ಯಾಂವ್” ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ದುಮ್ಗಾ ಪಿಂತಾನ್ ತಾಚೆ ಕಡೆನ್ ತ್ಯಾ ರಾತಿಂ. “ತುಕಾ ಕಾಡ್ಚೆಂ ವಾ ಧಾಡ್ಚೆಂ ಆತಾಂ ಪುರ್ತೆಂ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಹಾತಾಂತ್ ಆಸಾ. ಪುಣ್ ತುವೆಂ ಆಮ್ಕಾಂ ಭಾಸಾಯಿಲ್ಲೆಂ ಆಸಾ…”

“ವ್ಹಯ್” ಮ್ಹಣಾಲೊ ತೊಪಾಸಿ ಆತುರಾಯೆನ್, ಪುಣ್ ದುಬಾವಾನ್. “ಹಾಂವೆಂ ಭಾಸಾಯಿಲ್ಲೆಂ ದಿರ್ವೆಂ ತುಮ್ಕಾಂ ದಾಕಂವ್ಕ್ ಹಾಂವ್ ಕಬೂಲ್ ಆಸಾಂ. ಪುಣ್…”

“ಪುಣ್?”

“ಪುಣ್ ದಿರ್ವೆಂ ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಹಾತಾಕ್ ಮೆಳ್ಳೆಂ ಮ್ಹಣ್ತಚ್…”

“ತುಕಾ ಆಮಿ ಸುಟ್ಕಾ ದಿತಾಂವ್ ವಾ ನಾ ಮ್ಹಳ್ಳೊ ದುಬಾವ್?” ಗರ್ಜಲೊ ದುಮ್ಗಾ ಪೀಂತ್.

“ಮ್ಹಾಕಾ ತಶೆಂ ಭೊಗ್ತಾ” ಪಿಂರ್ಗಲೊ ತೊಪಾಸಿ. “ಪುಣ್ ತಶೆಂ ಚಿಂತ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ಖಾತಿರ್ ಮ್ಹಜಿ ಕಾಕುತ್ ಕರಿಜಾಯ್.”

“ಪಿಶ್ಯಾ!” ಮ್ಹಣಾಲೊ ಇಲಾರ್ ಸಿಕೇರ್ ಮಧೆಂಚ್. “ಆಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಂವ್. ದಿಲ್ಲಿ ಭಾಸ್ ಮೊಡುನ್ ಘಾತ್ ಕರುಂಕ್ ಆಮಿ ಶಿಕೊಂಕ್ ನಾಂವ್. ಆಮ್ಕಾಂ ಮನ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆಂ ತರ್, ಉಪ್ಪಿನಂಗಡಿಚ್ಯಾ ನ್ಹಂಯ್ತ್ ತುಕಾ ಉಂದ್ರಾಪರಿಂ ಮೊರೊಂಕ್ ಸೊಡ್ಯೆತೊ…”

“ನಹಿಂ ಜಾಲ್ಯಾರ್…” ಮ್ಹಣಾಲೊ ದುಮ್ಗಾ ಪೀಂತ್. “ತುವೆಂ ಭಾಸಾಯಿಲ್ಲೆಂ ದಿರ್ವೆಂ ಖಂಯ್ ಆಸಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ತುಜೆ ಥಾವ್ನ್ ಸಮ್ಜೊನ್ ಘೆಂವ್ಕ್‌ಯೀ ಕಷ್ಟ್ ಜಾಂವ್ಚೆ ನಾಂತ್. ತುಜ್ಯೊ ನಾಕ್ಶ್ಯೊ ಹುಮ್ಟುನ್ ವಾ ತುಜೆಂ ಎಎಕ್‍ಚ್ ಬೋಟ್ ಕಾತ್ರುನ್ ವಾ ಕಾತ್ ಮೋವ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆ ಕಡೆನ್ ಉಜ್ಯಾಚ್ಯಾ ಕೊಲಿತಾನ್ ದಾಗುನ್…”

“ಸಾಯ್ಬಾ ಭೊಗೊಸ್!” ತೊಪಾಸಿ ಘಾಮೆಲೊ.

“ಬರಾಬರ್! ತುವೆಂ ಆಮ್ಚ್ಯಾಂಕ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಅನ್ಯಾಯಾ ಖಾತಿರ್ ತುಕಾ ತಸಲೊ ಸನ್ಮಾನ್ ಫಾವೊ. ತರೀ ತಶೆಂ ಕರುಂಕ್ ಮನ್ ನಾ. ಆಮ್ಕಾಂ ದುಡ್ವಾಚಿ ಗರ್ಜ್ ಆಸಾ. ದೆಕುನ್ ತುವೆಂ ಅಪಹರ್ಸಿಲ್ಲೆಂ ಥೊಡೆಂ ಪುಣೀ ದಿರ್ವೆಂ ಆಮ್ಕಾಂ ಮೆಳೊಂದಿ. ತವಳ್ ಪರ್ಯಾಂತ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಹಾತಾಂತ್ ತುಂ ಆಸಾಯ್. ಆಮ್ಚೆರ್ ಪಾತ್ಯೆವ್ನ್ ತುವೆಂ ಸುಟ್ಕಾ ಜೋಡ್ನ್ ಘೆಂವ್ಚೆಂ ತುಜ್ಯಾಚ್ ಹಾತಾಂತ್ ಆಸಾ.”

“ಹಾಂವ್ ತುಮ್ಕಾಂ ಪಾತ್ಯೆತಾಂ.”

“ತರ್, ತುವೆಂ ಲಿಪಯಿಲ್ಲೆಂ ದಿರ್ವೆಂ ಖಂಯ್ ಆಸಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಆಯ್ಕಯಾಂ. ಲಾಂಬಾಯೆಚಿ ಗರ್ಜ್ ನಾ!”

“ತೆಂ ಉರ್ವಾ ಮೊಳ್ಯಾ ಬಗ್ಲೆನ್ ಆಸಾ…”

“ಉರ್ವಾ ಮೊಳ್ಯಾ ಬಗ್ಲೆನ್!”

“ವ್ಹಯ್ – ಹಾಂವ್ ಸತ್ ಸಾಂಗ್ತಾಂ ಮ್ಹಣಾಲೊ ತೊಪಾಸಿ.

“ಉರ್ವಾ ಮೊಳ್ಯಾ ಥಾವ್ನ್ ಬೋಳೂರ್ ಠಾಣ್ಯಾಕ್ ವೆಚ್ಯಾ ನ್ಹಂಯ್ ದೆಗೆಚ್ಯಾ ವಾಟೆರ್ ಏಕ್ ನಿರ್ಜನ್ ಪ್ರದೇಶಾರ್ ಖೊಮಟ್ ಆಸಾ…”

“ಸಮ್ಜಲೆಂ” ಮ್ಹಣಾಲೊ ದುಮ್ಗಾ ಪೀಂತ್. “ಥಂಯ್ಸರ್ ಆದಿಂಯೀ ಎಕ್ಲೊ ತೊಪಾಸಿ – ತೊಪಾಸಿ ಕಾರ್ಡೊಜ್ – ತಾಚೊ ಗುಪಿತ್ ದಂಧೊ ಚಲಯ್ತಾಲೊ ಮ್ಹಣ್ ದಿಸ್ತಾ…”

ತೊಪಾಸಿ ದಾಲ್ಮೇದಾ ಒಪ್ಲೊ. ದುಮ್ಗಾ ಪಿಂತಾಕ್ ಆನಿ ಸಾಂಗಾತ್ಯಾಂಕ್ ಜಾಯ್ ತಸೊ ವಿವರ್ ತಾಣೆಂ ದಿಲೊ.

ತೊಪಾಸಿಕ್ ಆನಿ ಹೆರ್ ದೊಗಾಂಕ್ ತಾಣಿಂ ಫಾವೊ ತ್ಯಾ ಭದ್ರತೆ ಖಾಲ್ ಕಾಫ್ರಿ ಗುಡ್ಯಾರ್ ದವರ್ಲೆ.

ದುಮ್ಗಾ ಪೀಂತ್ ಆನಿ ಹೆರ್ ಚವ್ಗ್ ಜಣ್ ಮಾನಾಯ್ ರಾತಾರಾತ್ ಉರ್ವಾ ಪಾವ್ಲೆ.

ತೊಪಾಸಿನ್ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಲೆಂ ಖೊಮಟ್ ತಾಣಿಂ ಸೊಧುನ್ ಕಾಡ್ನ್ ಸುಲಭಾಯೆನ್ ಬೀಗ್ ಮೊಡ್ಲೆಂ. ಬಾರೀಕ್ ಉಜ್ವಾಡಾಂತ್ – ಭೊಂವಾರಿಂ ಗರ್ಜೆಚೊ ಪಹರೊ ದವರ್ನ್ – ಧರ್ಣ್ ತಾಣಿಂ ಉಸ್ತಿಲಿ. ರೆಂವಾಳ್ ಮಾತಿ ತಿ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ವರ್ವಿಂ ತಾಂಕಾಂ ಚಡ್ ತ್ರಾಸ್ ಜಾಂವ್ಕ್ ನಾಂತ್. ಚಡ್ ವೇಳ್‍ಯೀ ಪಾಡ್ ಜಾಂವ್ಕ್ ನಾ.

ಏಕ್ ಲ್ಹಾನ್ ಲೊಂಕ್ಡಾಚಿ ಪೇಟ್ ಆನಿ ಫಿಚಾರ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಏಕ್ ಹಳ್ತಾಚಿ ತಾಂಬ್ಯಾಚಿ ಮೊಡ್ಕಿ ತಾಂಕಾಂ ಮೆಳ್ಳಿ. ದೊನಾಂಯ್ತೀ ಜಾಯ್ತಿಂ ಭಾಂಗಾರಾಚಿಂ ಆನಿ ರುಪ್ಯಾಚಿಂ ನಾಣಿಂ ಆನಿ ಮೊಲಾಧಿಕ್ ಥೊಡೆ ಭಾಂಗಾರಾಚೆ ನಗ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆ.

ಏಕ್ ಪಾವ್ಟಿಂಚ್ಯಾಕ್ – ಜಾವ್ಯೆತ್ ಜಿವಾಚ್ಯಾ ಆಶೆನ್ – ತೊಪಾಸಿ ದಾಲ್ಮೇದಾನ್ ಸತ್ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಲೆಂ. ಪುಣ್ ತೆಂ ದಿರ್ವೆಂ ತಶೆಂಚ್ ಥಂಯ್ ಸೊಡುಂಕ್ ತಾಂಕಾಂ ಧಯ್ರ್ ಪಾವ್ಲೆಂ ನಾ.

ತ್ಯಾ ವಾಟೆನ್ ದಿಸಾಚೆಂ ಜಾಂವ್ ರಾತಿಚೆಂ ಸಬಾರ್ ಕಾರ್ಬಾರಾಂ ಕರ್ನ್ ತೆ ಜಾಣಾಂಸ್‍ಲ್ಲೆ. ಕಾಳೊಕಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್‍ಂಚ್ ತಿ ಪೇಟ್ ಆನಿ ಮೊಡ್ಕಿ ವ್ಹಾವವ್ನ್ ಉರ್ವಾ ಮೊಳ್ಯಾಕ್ ತೆ ಪಾವ್ಲೆ. ಬಂದಡೆ ವೆಳಾರ್ ಜಾಯ್ತೆಂ ರಗತ್ ವ್ಹಾಳ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ, ಆನಿ ದುಮ್ಗಾ ಪಿಂತಾಚೊ ಆದ್ಲೊ ಧಯ್ರಾಧಿಕ್ ಸಾಂಗಾತಿ ಜಾವ್ನಾಸೊನ್ ಮಾರ್ಥಿರ್ ಮೆಲ್ಲ್ಯಾ ಸಂತಾನ್ ಕಾಮ್ತಿಚಿಂ ಹಾಡಾಂ ವಿಶೆವ್ ಘೆಂವ್ಚ್ಯಾ ತ್ಯಾ ವೊವ್ಳಿಚ್ಯಾ ರುಕಾ ಲಾಗ್ಸರ್, ಚತ್ರಾಯೆನ್ ಹೆಂ ದಿರ್ವೆಂ ತಾಣಿಂ ಲಿಪವ್ನ್ ದವರ್ಲೆಂ.

ದೀಸ್ ಉಜ್ವಾಡ್ಚ್ಯಾ ಆದಿಂ ಪಾಟಿಂ ಕಾಫ್ರಿಗುಡ್ಯಾಕ್ ತೆ ಪಾವ್ಲೆ.

ತೊಪಾಸಿ ದಾಲ್ಮೇದಾ ನಿದೊಂಕ್ ನಾತ್‍ಲ್ಲೊ.

“ತುವೆಂ ಸತ್ ಸಾಂಗ್ಲೆಂಯ್” ಮ್ಹಣಾಲೊ ದುಮ್ಗಾ ಪೀಂತ್. “ತುಕಾ ಆಮಿ ಭಾಸ್ ದಿಲ್ಲೆಪರಿಂ, ತುಜೊ ಜೀವ್ ಆಮಿ ದಾನ್ ದಿತಾಂವ್.”

“ತುಮ್ಚೊ ಉಪ್ಕಾರ್!” ಮ್ಹಣಾಲೊ ತೊಪಾಸಿ.

“ಆನಿ ಆಮಿ?” ವಿಚಾರಿಲಾಗ್ಲೊ ನಾಯ್ಕ್ ಲೊರೆಸ್.

“ತುಮ್ಕಾಂಯೀ ಆಮಿ ಸುಟ್ಕಾ ದಿತಾಂವ್.”

“ಪುಣ್ ಆಮಿ ಖಂಯ್ ವೆಚೆಂ? ಹಾಂಗಾಸರ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಿಪಾಯಾಂಚ್ಯಾ ಹಾತಾಂತ್ ಸಾಂಪಡ್ಲ್ಯಾರ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಬಚಾವಿ ನಾ.”

“ತೆಂ ಆಮಿ ಜಾಣಾಂವ್. ತುಮಿಂಯೀ ಹ್ಯಾ ಮನ್ಶ್ಯಾ ಸಾಂಗಾತಾ, ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನಾಚ್ಯಾ ರಾಜಾ ಭಾಯ್ರ್ – ವಚ್ಯೆತ್. ಥಂಯ್ ತುಮ್ಕಾಂ ಜಾಯ್ ತೆಂ ಕಾಮ್ ವಾ ವ್ಯಾಪ್ತ್ ಸೊಧುನ್ ಥೊಡೊ ತೇಂಪ್ ತುಮಿ ಪಾಶಾರ್ ಕರ್ಯೆತ್ – ತುಮಿ ಪಾಟಿಂ ವೆಚೆಂ ಜಾಲ್ಯಾರ್‌ಯೀ ವಚ್ಯೆತ್.”

“ನಾ, ಆಮಿ ಸದ್ದ್ಯಾಕ್ ಪಾಟಿಂ ವಚೊನ್ ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನಾಚ್ಯಾ ಕ್ರೋಧಾ ಮುಖಾರ್ ರಾಂವ್ಚೆಪರಿಂ ನಾ.”

“ತರ್ ತುಮಿಂಯೀ ಗೊಂಯಾಂಚ್ ವಚಾ.”

“ಆಮಿ ಕೆದಾಳಾ ಆನಿ ಕಶೆಂ ವೆಚೆಂ?”

ದುಮ್ಗಾ ಪಿಂತಾನ್ ಆನಿ ಸಾಂಗಾತ್ಯಾಂನಿ ತಾಂಕಾಂ ಏಕ್ ವಾಟ್ ದಾಕಯ್ಲಿ. ಥೊಡ್ಯಾಚ್ ದಿಸಾಂನಿ ಹಸ್ಸನ್ ಮಹಮ್ಮದಾಚಿ ಮಂಜಿ ಕಾರ್ವಾರ್ ಥಾವ್ನ್ ಮಂಗ್ಳುರಾಕ್ ಯೆಂವ್ಚಿ ಆಸ್‍ಲ್ಲಿ. ತಾಂತುಂ ತಾಣಿಂ ತಾಂಡೇಲಾಂಚ್ಯಾ ವೆಸಾನ್ ಪಾಶಾರ್ ಜಾವ್ನ್ ವಚ್ಯೆತ್ ಮ್ಹಣ್ ತಾಂಕಾಂ ಕಳಯ್ಲೆಂ.

“ತಿ ಮಂಜಿ ಹಾಂಗಾಸರ್ ಯೆತಾ ಪರ್ಯಾಂತ್ ಲಿಪೊನ್ ತುಮಿ ಹಾಂಗಾ ರಾವಜಾಯ್. ಮಂಜಿ ಪರತ್ ಭಾಯ್ರ್ ಸರ್ಚ್ಯಾ ಆದ್ಲ್ಯಾ ರಾತಿಂ, ಬೋಳೂರ್ ತಡಿಕ್ ವಚೊನ್ ಮಂಜೆರ್ ಚಡ್ಯೆತ್.”

“ತಶೆಂ ಜಾಂವ್” ಮ್ಹಣಾಲೊ ತೊಪಾಸಿ. “ಪುಣ್ ತೊ ಹಸ್ಸನ್ ಮಹಮ್ಮದ್ ಮ್ಹಾಕಾ – ಆಮ್ಕಾಂ ವಿಕ್ರಿತ್ ಕರಿಸೊನಾಮೂ?”

“ನಾ, ತಶೆಂ ಜಾಂವ್ಚೆಂ ನಾ – ತುಮಿ ಮಾತ್ರ್ ಎಕಾಮೆಕಾಕ್ ವಿಕ್ರಿತ್ ಕರಿನಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಜಾಲೆಂ. ಆನಿ ತುಂ ಮಾತ್ರ್…” ಮ್ಹಣಾಲೊ ದುಮ್ಗಾ ಪೀಂತ್ ತೊಪಾಸಿಕ್ ಪಳೆವ್ನ್. “ಏಕ್ ಪಾವ್ಟಿಂ ತ್ಯಾ ಮಂಜೆರ್ ಚಡ್ಲ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಪಾಟಿಂ ಪಳೆನಾಕಾ – ಪಾಟಿಂ ಯೆಂವ್ಚಿ ಆಲೋಚನ್ ಬಿಲ್ಕುಲ್ ಕರಿನಾಕಾ. ಹೊ ತುಕಾ ಆಮಿ ಕರ್ಚೊ ಉಪ್ಕಾರ್.”

“ಖಂಡಿತ್ ಜಾವ್ನ್ ಹಾಂವ್ ಪಾಟಿಂ ಯೆಂವ್ಚೊ ನಾ” ಮ್ಹಣಾಲೊ ತೊಪಾಸಿ. ಜಾಕಾ ಸದ್ದ್ಯಾಕ್ ಆಪುಣ್ ಬಚಾವ್ ಜಾಂವ್ಚೆಂಚ್ ಜಾಯ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆಂ. ದಿರ್ವೆಂ ಗೆಲ್ಯಾರೀ ಜೀವ್ ಉರ್ತಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಚಿಂತುನ್ ತಾಕಾ ಸಂತೊಸ್ ಜಾಲ್ಲೊ.

ಪುಣ್ ತೊಪಾಸಿಚೊ ಸಂತೊಸ್, ನಾಯ್ಕ್ ಲೊರೆಸಾಕ್ ಆನಿ ನಾಯ್ಕ್ ಅಂಗರಾಕ್ ನಾತ್‍ಲ್ಲೊ. ಪಟ್ಟಣಾ ಥಾವ್ನ್ ತಾಣಿಂ ಆಯಿಲ್ಲೆಂ ಕಾಮ್ ಸಲ್ವಲ್ಲೆಂ ಮಾತ್ರ್ ನಹಿಂ, ಪಟ್ಟಣಾಕ್ ಆನಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ್ ಜಾವ್ನ್ ಸರ್ದಾರ್ ಸಿಮಾಂವ್ಚ್ಯಾ ನಾಂವಾಡ್ದಿಕ್ ಠೊಲಿಯೆಕ್ ಪಾಟಿಂ ವೆಚೆಂ ಚುಕ್ಲೆಂ ಮ್ಹಣ್ ತಾಂಕಾಂ ಖಂತ್ ಜಾಲ್ಲಿ.

ತೆಂ ಜಾಣಾಂ ಜಾವ್ನ್, ದುಮ್ಗಾ ಪಿಂತಾನ್ – ಆಗ್ನೆಸ್ ಕುಂವರ್ನಿನ್ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ಪರ್ಮಾಣೆಂ ಆನಿ ತೊಪಾಸಿಚ್ಯಾ ಹೆಳ್ಕೆ ವಿಣೆಂ, ಹ್ಯಾ ನಾಟಕೀಯ್ ಸಾಹಸಾಚೆಂ ಮೂಳ್ ಸಮ್ಜಯ್ಲೆಂ. ಎಕಾ ಅರ್ಥಾನ್ ಆತಾಂ ತಾಣಿಂ ಕರ್ಚೆಂ ಕಾಮ್ ಸರ್ದಾರ್ ಸಿಮಾಂವ್ಚೆಂಚ್ ಮ್ಹಣ್ ಸಮ್ಜೊನ್ ತಾಂಕಾಂ ಸಮಾಧಾನ್ ಆನಿ ಧಯ್ರ್ ಭೊಗ್ಲೆಂ.

ತಾಂಚ್ಯಾ ಖರ್ಚಾ ಖಾತಿರ್ ತಾಂಕಾಂ ಗುಪಿತ್ ಥೊಡೊ ದುಡುಯೀ ದಿಲೊ. ತ್ಯಾ ಶಿವಾಯ್ ಎಕಾನ್ಯೆಕಾ ನಿಬಾನ್ ತಾಣಿಂ ತೊಪಾಸಿ ಸಾಂಗಾತಾಚ್ ರಾವಜಾಯ್, ಆನಿ ಗೊಂಯಾಂ ಪಾವ್ತಾ ಪರ್ಯಾಂತ್ ಪುಣೀ ತಾಚೆರ್ ದೊಳೊ ದವರ್ನ್ ಆಸಜಾಯ್ ಮ್ಹಳ್ಳೊ ಹಿಶಾರೊಯೀ ದಿಲೊ.

ತಿಸ್ರ್ಯಾ ದಿಸಾ ಹಸ್ಸನ್ ಮಹಮ್ಮದಾಚಿ ಮಂಜಿ ಬಂದ್ರಾಕ್ ಯೇವ್ನ್ ಪಾವ್ಲಿ. ತಿ ಪಾಟಿಂ ಸುಟೊಂಕ್ ಎಕಾ ಹಫ್ತ್ಯಾಚಿ ಪುರ್ಸತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲಿ. ತಿತ್ಲ್ಯಾ ವೆಳಾರ್, ದುಮ್ಗಾ ಪೀಂತ್ ಆನಿ ಸಾಂಗಾತ್ಯಾಂನಿ ಹಸ್ಸನ್ ಮಹಮ್ಮದಾಕ್‍ಯೀ ವಿವರ್ ದಿಲೊ ಆನಿ ಹೆವ್ಶಿಲ್ಯಾಂಕ್ ಧಾಡುಂಕ್ ತಯಾರಾಯ್ ಕೆಲಿ.

ಮಂಜಿ ಭಾಯ್ರ್ ಸರ್ಚ್ಯಾ ಆದ್ಲ್ಯಾ ರಾತಿಂ ತೊಪಾಸಿ ದಾಲ್ಮೇದಾಕ್ ಆನಿ ತಾಚ್ಯಾ ದೊಗಾಂ ಸಾಂಗಾತ್ಯಾಂಕ್ ಬೋಳೂರ್ ತಡಿಕ್ ವ್ಹೆಲೆ. ಥಂಯ್ಸರ್ ಮಂಜೆ ಥಾವ್ನ್ ಹೊಡೆಂ ಯೆತಾ ಪರ್ಯಾಂತ್ ವಿಶೆವ್ ಘೆಂವ್ಕ್ ತಾಂಕಾಂ ಪುರ್ಸತ್ ದಿಲಿ. ತೊಪಾಸಿ, ತ್ಯಾಚ್ – ದಿರ್ವೆಂ ಮೆಳ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ – ಪಣ್ಗಿಲ್ ಖೊಮ್ಟಾಂತ್ ವಚೊನ್ ರಾಂವ್ಚೆಂ ಬರೆಂ ಮ್ಹಣಾಲೊ. ತಶೆಂ ಥಂಯ್ಸರ್ ತೆ ಗೆಲೆ. ಸುರಕ್ಷಿತಾಯೆಚ್ಯಾ ಕಾರಣಾ ಖಾತಿರ್ ದುಮ್ಗಾ ಪೀಂತ್ ಆನಿ ತಾಚೆ ಹೆರ್ ಮಾನಾಯ್ ನ್ಹಂಯ್ ಲಾಗಿಂ ವಚೊಂಕ್ ನಾತ್‍ಲ್ಲೆ.

ಮಂಜೆ ಥಾವ್ನ್ ಖಬ್ರೆಕ್ ರಾಕೊನ್ ಆಸ್ತಾನಾ, ತೊಪಾಸಿ ತಾಚ್ಯಾ ಸಾಂಗೊಡ್ಯಾಂಚಿ ಸಳಾವಳ್ ಕರುಂಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ:

“ಆಬ್ಳೆ, ಹಾಂಗಾಸರ್‌ಚ್ ಹಾಂವೆಂ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಲೆಂ ದಿರ್ವೆಂ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆಂ, ತೆಂ ತಾಣಿಂ ಸರ್ವ್ ವ್ಹೆಲಾಂ. ತಾಂತ್ಲೆಂ ಇಲ್ಲೆಂ ಪುಣೀ ಸೊಡ್‍ಲ್ಲೆಂ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಖರ್ಚಾಕ್ ಉಪ್ಕಾರ್ತೆಂ.”

“ತೆಂ ವ್ಹಯ್. ಪುಣ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಖಾಣಾ ಜೆವ್ಣಾಕ್ ತಾಣಿಂ ಉಣೆಂ ಕರುಂಕ್ ನಾ” ಮ್ಹಣಾಲೊ ನಾಯ್ಕ್ ಲೊರೆಸ್. “ತ್ಯಾ ಶಿವಾಯ್ ಸುಟ್ಕಾ ದಿಂವ್ಚಿ ದೀವ್ನ್, ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಸುರಕ್ಷಿತ್ ಪಯ್ಣಾಚಿ ಮಾಂಡಾವಳ್‍ಯೀ ತಾಣಿಂ ಕೆಲ್ಯಾ.”

“ತೆಂ ಹಾಂವ್ ನಹಿಂ ಮ್ಹಣನಾ” ಮ್ಹಣಾಲೊ ತೊಪಾಸಿ. “ಪುಣ್ ಆಮ್ಚೆ ಕಡೆನ್ ಥೊಡೊ ದುಡು ಆಸ್‍ಲ್ಲೊ ಜಾಲ್ಯಾರ್, ಆಮ್ಕಾಂ ಗೊಂಯಾಂ ಪಾವ್‍ಲ್ಲ್ಯಾಕ್ಷಣಾ ಕಸಲಿಯೀ ವ್ಯಾಪ್ತ್ ಕರುಂಕ್ ಸುಲಭ್ ಜಾತೆಂ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಹಾಂವೆಂ. ನಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ತುಮಿ ಥಂಯ್ ವಚೊನ್ ಕಿತೆಂ ಕರ್ಯೆತ್?”

“ಆಮ್ಚಿ ವ್ಯಾಪ್ತ್ ಶಿಪಾಯಾಂಚಿ. ಗೊಂಯಾಂತ್‍ಯೀ ದೇಶೀ ಶಿಪಾಯಾಂಕ್ ಕಾಮಾಂ ಮೆಳ್ತಾತ್ ಖಂಯ್. ತುಜ್ಯಾ ವಳ್ಕಿನ್ ಪುಣೀ ಆಮ್ಕಾಂ ಕಾಮ್ ಲಾಗವ್ನ್ ದೀ.”

“ತೆಂ ಹಾಂವ್ ಬಿಲ್ಕುಲ್ ಕರ್ತಲೊಂ. ತುಮಿ ಮ್ಹಜೆ ಮಿತ್ರ್ ಜಾವ್ನ್ ರಾವಾಜಾಯ್ ಮಾತ್ರ್.”

“ತಶೆಂ ಕರುಂಕ್ ಆಮಿ ತಯಾರ್‌ಚ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ನಹಿಂವೇ ಆಮಿ?”

“ತರ್ ಬರೆಂ. ಫುಡ್ಲಿ ಗಜಾಲ್ ಉಲಂವ್ಕ್ ಫುಡೆಂ ಆಮ್ಕಾಂ ಜಾಯ್ ತಿತ್ಲಿ ಪುರ್ಸತ್ ಆಸಾ. ತುಮ್ಕಾಂ ಆತಾಂ ಹಾಂವೆಂ ಏಕ್ ಘುಟ್ ಸಾಂಗ್ಯೆತ್‍ವೇ?”

“ಕಸಲೊ ತೊ?”

“ಹಾಂಗಾ ದಿರ್ವೆಂ ಲಿಪವ್ನ್ ದವರ್‌ಲ್ಲಿ ಖಬರ್ ಹಾಂವೆಂ ಸಾಂಗ್ತಾನಾ, ಪುರ್ತೊ ವಿವರ್ ದೀಂವ್ಕ್ ನಾತ್‍ಲ್ಲೊ. ಆತಾಂ ಮ್ಹಾಕಾ ದಿಸ್ತಾ, ಆಮ್ಚ್ಯಾ ನಶೀಬಾನ್ ಜಾಲ್ಯಾರೀ ಥೊಡೊ ಪುಣೀ ದುಡು ಉರ್ಲಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಆಮಿ ಪಳೆವ್ಯೆತ್.”

“ಮ್ಹಣ್ಜೇ…”

“ಮ್ಹಣ್ಜೆ, ಪಳೆಯಾಂ” ಮ್ಹಣೊನ್ ತೊಪಾಸಿ ತ್ಯಾ ಕುಡಾಂತ್ ಹೆವ್ಶಿನ್ ತೆವ್ಶಿನ್ ಭೊಂವ್ಲೊ. “ಭಾಯ್ಲ್ಯಾನ್ ಕೊಣೀ ಯೆತಾತ್ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಕಾನ್ ದೀವ್ನ್ ರಾವ್ಯಾ.”

ದೆಗೆನ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ಬಾಂಕಾರ್ ತೊ ಚಡ್ಲೊ, ಆನಿ ಪಾಕ್ಯಾಚ್ಯಾ ಎಕಾ ವಾಸ್ಯಾಚ್ಯಾ ಇಡಾಂತ್ ಹಾತ್ ಘಾಲ್ನ್ ಏಕ್ ಲ್ಹಾನ್ ಚೀಲ್ ಸಕಯ್ಲ್ ಕಾಡ್ನ್ ತಾಣೆಂ ಹಾಲಯ್ಲೆಂ.

ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ‘ಗಿಝಿಂಕ್’ ಆವಾಜಾ ವರ್ವಿಂ, ತ್ಯಾ ಚೀಲಾಂತ್ ನಾಣಿಂ ಆಸಾತ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಸ್ಪಷ್ಟ್ ಜಾಲೆಂ.

“ಹೆಂ ಆತಾಂ ಕೊಣೆಂ ದವರ್ಚೆಂ?” ವಿಚಾರಿಲಾಗ್ಲೊ ತೊಪಾಸಿ. “ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಆಂಗಾರ್ ದವರ್ತಾತ್ ಜಾಲ್ಯಾರೀ ಮ್ಹಜಿ ಕಬ್ಲಾತ್‍ಚ್.”

“ತುಜೆ ಕಡೆನ್‍ಂಚ್ ದವರ್ – ತುಜೆ ಕಡೆನ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾರ್ ಆಮ್ಚೆ ಕಡೆನ್‍ಂಚ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲೆಪರಿಂ” ಮ್ಹಣಾಲೊ ಲೊರೆಸ್.

ಥೊಡ್ಯಾ ವೆಳಾನ್ ಹೊಡೆಂ ಆಯ್ಲೆಂ.

ಹಾಂಕಾಂ ಘೆವ್ನ್, ಫಾಂತ್ಯಾಚ್ಯಾ ಭರ್ತೆರ್ ಮಂಜಿ ಭಾಯ್ರ್ ಸರ್ಲಿ. ಸರ್ದಾರ್ ಸಿಮಾಂವ್ನ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಕುಂವರ್ನಿ ಥಾವ್ನ್ ವಿಚಾರ್‍ಲ್ಲೆಂ ಕಾಮ್ ಇತ್ಲ್ಯಾರ್ ಚಡ್ ವಾಂಟ್ಯಾಂನಿ ಫಳಾಧಿಕ್ ಜಾಲೆಂ.

ಹಿ ಖಬರ್ ದುಸ್ರ್ಯಾ ದಿಸಾ ಭಿತರ್ ಬಂಟ್ವಾಳ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಕುಂವರ್ನಿಕ್ ಪಾವ್ಲಿ. ತಿಕಾ ಭಾರಿಚ್ ಸಂತೊಸ್ ಜಾಲೊ – ಎಕಾ ವಾಂಟ್ಯಾನ್.

ದುಸ್ರ್ಯಾ ವಾಂಟ್ಯಾನ್ ತಿಕಾ ಖಂತ್ ಆನಿ ಗುಪಿತ್ ಆತುರಾಯ್ ಜಾಂವ್ಕ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲಿ. ಪಟ್ಟಣ ಥಾವ್ನ್ ಚುಕವ್ನ್ ಆಯಿಲ್ಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾಂ ಥಾವ್ನ್, ಕೊಡಗಾಚ್ಯಾ ಲಡಾಯೆಚಿ ಖಬರ್ ತಿಕಾ ಆಯ್ಲಿ. ತಾಂತುಂ, ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್ ಸಲ್ವಲಾ ಮಾತ್ರ್ ನಹಿಂ, ಸರ್ದಾರ್ ಸಿಮಾಂವ್ ಕಠಿಣ್ ಘಾಯೆಲಾ ಮ್ಹಳ್ಳಿ ಖಬರ್‍ಯೀ ಚುಕಾಮುಕಿಂ ಯೇವ್ನ್ ಪಾವ್ತಚ್ ತಿಚೆಂ ಹೃದಯ್ ಉಮಾಳ್ಳೆಂ.

ಫುಡ್ಲಿ ಖಬರ್ ಫಾವೊ ತ್ಯಾಪರಿಂ ಹಾಡಯ್ಜಾಯ್, ಆನಿ ಗರ್ಜ್ ಪಡ್ಲ್ಯಾರ್ ಆಪುಣ್ ಜಾಲ್ಯಾರೀ ಖುದ್ ಪಟ್ಟಣಾಕ್ ವಚಜಾಯ್ ಮ್ಹಣ್ ತಿಣೆಂ ನಿಚೆವ್ ಕೆಲೊ.

* * * * *

ಕೊಡಗಾಚ್ಯಾ ಲಡಾಯೆ ಥಾವ್ನ್ ಪಾಟಿಂ ಆಯಿಲ್ಲೊ ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್, ಝುಂತ್, ದರ್ಬಾರ್ ಸಭಾ ಕಸಲಿಯೀ ಆಪಯ್ನಾಸ್ತಾಂ ಶೀದಾ ರಾವ್ಳೆರಾಕ್ ಗೆಲೊ.

ಫಾವೊ ತೊ ವಿಶೆವ್ ಆನಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಘೆಂವ್ಚ್ಯಾ ಖಾತಿರ್, ಸರ್ದಾರ್ ಸಿಮಾಂವ್ಕ್ ತಾಣೆಂ ತಾಚ್ಯಾ ಬಿಡಾರಾಕ್ ಧಾಡ್ಲೊ. ಪಯ್ಣಾಚ್ಯಾ ಪುರಾಸಾಣೆ ವರ್ವಿಂ ಸರ್ದಾರ್ ಸಿಮಾಂವ್ಕ್ ಪರ್ತ್ಯಾನ್ ತಾಪ್ ಯೆತಾಲೊ ಆನಿ ಭೋವ್ ನಿತ್ರಾಣ್ ತೊ ಜಾಲ್ಲೊ.

ದುಸ್ರ್ಯಾ ದಿಸಾ ಆಯ್ಕೊಂಕ್ ಮೆಳ್‍ಲ್ಲ್ಯೊ ಗಜಾಲಿ, ಕೊಣಾಯ್ಕೀ ಸಮಾಧಾನ್ ದಿಂವ್ಚೆ ತಸಲ್ಯೊ ಜಾಂವ್ಕ್ ಪಾವ್‍ಲ್ನಾಂತ್.

ಕೊಡಗಾಚ್ಯಾ ಲಡಾಯೆಂತ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ ನಾ ಸಮಾಧಾನ್ ಆನಿ ಅವಮಾನ್ ಗೀಳ್ನ್, ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನಾನ್ ದುಸ್ರ್ಯಾಚ್ ದಿಸಾ, ರಾವ್ಳೆರಾಂತ್ಲ್ಯಾ ರಾಟಾವಳಿಂಚಿ ಖಬರ್ ಘೆತ್ಲಿ.

ತೊ ನಾತ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ವೆಳಾರ್, ಪಟ್ಟಣಾಂತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ಅಧಿಕಾರ್‍ಯಾಂ ಮಧೆಂ ದೋನ್ ಪಾಡ್ತಿ ಜಾಲ್ಲಿಂ ಖುಣಾಂ ಆಯ್ಕೊನ್ ತೊ ಪುರ್ತೊ ಖುಬಾಳ್ಳೊ. ಎಕಾ ಪಾಡ್ತಿಚೆಂ ಮುಖೇಲ್ಪಣ್ ಸರ್ದಾರ್ ಯೂಸುಫ್ ಆಲಿಚ್ಯಾ ಹಾತಾಂತ್ ಆಸಾ ಮ್ಹಣ್ ತಾಣೆಂ ಆಯ್ಕೊನ್ ಘೆತ್ಲೆಂ. ಆನ್ಯೇಕಾ ಪಾಡ್ತಿಚೊ ಮುಖೆಲಿ ಕೋಣ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ತಾಕಾ ಸ್ಪಷ್ಟ್ ಜಾಂವ್ಕ್ ನಾ.

ತೊ ನಾತ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ವೆಳಾರ್, ಥೊಡಿಂ ಕ್ರಿಸ್ತಾಂವ್ ಕುಟ್ಮಾಂ ಬಂದಡ್ ಚುಕವ್ನ್ ಪರಾರಿ ಜಾಲ್ಯಾಂತ್ ಮ್ಹಳ್ಳಿ ಖಬರ್ ತಾಕಾ ಆಯ್ಕೊಂಕ್ ಮೆಳ್ಳಿ. ತಾಚ್ಯಾ ಘಾಯಾಚೆರ್ ಮೀಟ್ ಪಡ್ಲೆಂ.

ತಾಚೆ ದೊಳೆ ತಾಂಬ್ಡೆ ಜಾಲೆ.

ತಾಚ್ಯಾ ಗೊಮ್ಟ್ಯಾಚ್ಯೊ ಶಿರೊ ಫುಗ್ಲ್ಯೊ.

ತಶೆಂ ಆಸ್ತಾಂ, ಮಂಜರಾಬಾದ್‍ಚ್ಯಾ ಕೊತ್ವಾಲಾನ್ ಧಾಡ್‍ಲ್ಲಿ ವರ್ದಿ ತಾಚ್ಯಾ ಹಾತಾಕ್ ಮೆಳ್ಳಿ: ಉಪ್ಪಿನಂಗಡಿ ಲಾಗಿಂ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ‘ಅವ್ಗಡಾಚಿ’ ಆನಿ ಕೈದಿ ತೊಪಾಸಿ ದಾಲ್ಮೇದಾ ಆನಿ ಸರ್ದಾರ್ ಸಿಮಾಂವ್ಚೆ ದೋಗ್ ಸವಾರ್ – ಮೊಡಿಂ ಸಯ್ತ್ ಮೆಳನಾಸ್ತಾಂ – ನ್ಹಂಯ್ತ್ ನಪಂಯ್ಚ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ ಆಯ್ಕೊನ್ ಧರ್ಣಿಕ್ ತಾಣೆಂ ಖೊಟ್ ಮಾರ್ಲಿ:

“ಖಾಮೋಶ್!” ತೊ ಗರ್ಜಾಲೊ. “ಪಳೆವ್ನ್ ಸೊಡ್ಯಾಂ!”

(ಮುಂದರುಂಕ್ ಆಸಾ)

ವಿಶೇಸ್ ಚತ್ರಾಯ್: ಹಾಂಗಾಸರ್ ಪ್ರಕಟ್ ಜಾಂವ್ಚಿ ಹಿ ‘ಸರ್ದಾರಾಚೆಂ ಸನ್ನಿಧಾನ್’ ಕೃತಿ ಹರ್ಯೆಕ್ಲ್ಯಾನ್ ವಾಚ್ಯೆತ್. ಪುಣ್ ಜರ್ ಕೊಣಾಯ್ಕಿ ಹಾಂತ್ಲೊ ಖಂಯ್ಚೊಯ್ ಭಾಗ್ ಪ್ರಕಟುಂಕ್ ಜಾಯ್ ತರ್ ತ್ಯಾ ಖಾತಿರ್ ತುಮಿ ಬರ್ಪಿನಿಶಿಂ ಪರ್ವಣ್ಗಿ ಘೆಜೆ. ಗರ್ಜ್ ಆಸ್‍ಲ್ಲ್ಯಾಂನಿ donypereira@gmail.com ವಿಳಾಸಾಕ್ ಇಮೈಲ್ ಕರ್ಚೆಂ.

ಆಮ್ಚ್ಯಾ ವಾಟ್ಸಪ್ ಗ್ರೂಪಾಚೆಂ ಲಿಂಕ್ (Click to Join)

Send your Feedback to: budkuloepaper@gmail.com

Like us at: www.facebook.com/budkulo.epaper

Watch wonderful programs in our YouTube Channel